Ermeni Gönüllü Birlikleri - Belge 65 - Rus Arşivi Belgeleri - Kayamaşev’in gönderdiği 300 Ermeni’nin birliklere katılma isteği

RGVİA. Fon 2100. Sayı 1. Dosya 558. Sayfa 19-19 arkası

Abramiy Kayamaşev’in gönderdiği 300 Ermeni’nin kendi komutası altında Ermeni birliklerine katılmak istediği; Türkiye’yi iyi tanıyan bu Ermenilerin silah ve techizat bakımından donatılmaları, eğitim için subay görevlendirilmesi isteği

EKSELANSLARI

MAJESTELERİ İMPARATORUN Kafkasya Genel Valisi Kont Vorontsov-Daşkov’a,

Tez-Kharab Mahallesi’nde yaşayan göçmenlerden Kars şehri sakini Abraam Alekseyeviç Kayamaşev

DİLEKÇE

300 kişi, ezeli düşman Türkiye’ye karşı kendi vatanlarını, anavatanlarını ve Hristiyan halkın çıkarlarını korumak için, Kafkasya’da faal olan Rus birliklerinin safına katılmak, yeniden bir Ermeni birliği oluşturmak istemektedir. Bu nedenle, kendi adıma olduğu gibi, birlik olmak isteyen 300 kişi adına da, Siz Majestelerine bizim faal olan ordunun atlı birliğine katılmamıza izin vermeniz için başvuruyorum. Sizden “Olur” aldıktan sonra, biz şimdi İkinci Anavatan savaşı anısına kendimizi feda edeceğiz ve ilk günden itibaren en kısa zamanda, yani 4 haftada savaş taktiklerini öğrenmeye hazır olacağız. Eğitimden sonra Rus birliğinin alt sıralarında yer alan askerlerle eşit düzeyde, teslim edileceğimiz ordunun askerî yetkililerine ve kanunlara tamamen tabi olacağız.

Majesteleri, bizim fedakarlığımıza dikkat ediniz ve isteğimizi geri çevirmeyiniz.

Hazine tarafından atlar, askerî malzemelerin ve tam bir savaş hazırlığı için gerekli olan ekipmanlarla tümüyle donatılmamız; bunun yanı sıra, askerler arasından bizim için deneyimli bir asteğmenin ve en azından Kars Garnizonu’ndan ya da başka bölümlerden bir subayın, sorumlusu olduğum 300 kişilik yeni birliğimizin eğitimi için tayin edilmesi hakkında bağlayıcı bir emir veriniz. Beni, bahsi geçen birliğin kıdemlisi olarak düşünün, ben birkaç dili çok iyi derecede biliyorum, bunlar: Anadilim olan Ermenice, Rusça, Yunanca, Türkçe ve Kürtçe. Bunun yanı sıra yeni birliğin kadrosunda bulunacak olanlar hemen hemen istisnasız olarak bu dilleri konuşabiliyorlar ve bunun dışında bizim birçoğumuz göçmendir. Tüm Ermenistan’ın kırsalını iyi biliriz, buralarda bizden birçoklarının akrabaları vardır; bu nedenle kendi hayatımızı hiçe sayarak, akrabalarımızı ve tüm Hristiyan halkı Tatar boyunduruğundan kurtarmak için* ordu saflarına katılmak istiyoruz. Katılmak isteyen yarın tamamen hazır olacak 170 kişinin listesini ekliyorum. Geri kalanların listesini Olur aldıktan sonra sunacağım ve bir dakika bile geçirmeden eğitim için hazır olacağız.

Siz Ekselanslarından bir kez daha bizim oluşumumuzun teşvik edilmesine ve müteakiben Kars Şehir Polisi üzerinden bilgilendirme yapılmasına ilişkin acil emri vermenizi arz ediyorum.

ABRAMİY KAYAMAŞOV

8 Ocak 1915

* TuvART NOT: Tatar, Rus arşivlerinde Türkler için kullanılan bir kelime olup Özbek, Kırgız, Kazak öbek adları henüz gruplara ad olarak verilmeden önce Tatar denirken "Türkler"den bahis olduğu tarafımızca bilinmektedir. Ermeni Abramiy de bu dilekçesinde Rus'un bu geleneğine sadık olarak bizleri Tatar olarak zikretmektedir. Yani Rus arşivlerini tarayanların "Tatar" kelimesine karşı dikkatli olması gerekmektedir. Keza Tatar dediklerinde, bugün Tatarlar olarak anılan grup yerine tüm Türk Milletini ifade ettikleri bilinmelidir.