GARF. Fon 102. Sayı 243 (1913). Dosya 14. Bölüm 79 LB. Sayfa 24.
Ermeniler arasında para vermelerin azaldığı, hatta Türkleri hırçınlaştırmamak için bu tür çabalara olumsuz bakıldığı.
S. s. [Çok gizli] 589-1913. 1 Nisan.
M.E. Broetskiy’in notu: “4. Bölüme. Tiflis İl Jandarma İdare Amiri’ne”
Tiflis, 17.03.1913, “Senin Vazren” --- Van (Türkiye) Vagram Ter-Pogosyants’a, ARAM için.
Ermeniceden çeviri.
Sevgili dostum. Senin gidişinden sonra iyiye giden hiçbir şey yok, aksine her şey daha da kötüye gitti. Ayrıldığın gün, muhtemelen senin de fark etmiş olduğun gibi, bağış toplamada hiçbir hareket yok.
Eskiden, kendilerinin de maddi olarak zor durumda olmaları nedeniyle bağış yapamadıkları için en azından özür dilerlerdi. Ama şimdi maskeleri düştü ve fütursuzca, kınanması gereken eylemler için para vermek istemediklerini söylüyorlar. Hiçbir şeye katılmak, ne yerel makamları ne de Türk yönetimini hırçınlaştırmak istemediklerini söylüyorlar. Aynı şey Bakü’de ve diğer şehirlerde de gözleniyor. Her ne olursa olsun bununla ilgilenmek gerek, ama bunu yapacak kimse yok. Maalesef, bizim yoldaşlarımız arasında da tamamen bir soğuma gözlemleniyor. Bütün işler bizim omuzlarımıza yıkıldı ve biz bu işi tüm gücümüzle yapmaya karar verdik. Benim ismini yazdığım doktoru, bizim işe dahil etmek iyi olur. Ama onun gelip gelmeyeceği şüpheli. Bizim ticari işlere gelince, çok durgun ve masraflar karşılanmıyor. İlişkiler oldukça zorlaşmaya başladı ve ticaret günden güne düşüyor. R., gittiğinden beri üç haftadan fazla oluyor ancak, ondan hiçbir haber yok. Çaresizlik içindeyim: Ya benden para isterse. Ona ne cevap vereceğim ve ne olacak?! Oradaki işler hakkında bana yazınız, bizimkiler hakkında da ben sizi bilgilendireceğim.
Özel bölüm. 6.04.1913
Çıkış no №97641
